-
1 industrial workers
SAP. промышленные рабочие -
2 Industrial Workers of the World
-
3 Industrial Workers of the World
сокр IWW; ист"Индустриальные рабочие мира" (ИРМ)Радикальная рабочая организация, созданная с целью объединения пролетариата в единый всемирный профсоюз для установления всеобъемлющего контроля за экономической деятельностью всех стран. Основана в 1905 в г. Чикаго Федерацией рудокопов Запада [ Western Federation of Miners] и некоторыми другими профсоюзами, возглавляемыми социалистами; строилась по производственному принципу. Среди ее первых лидеров были Ю. Дебс [ Debs, Eugene Victor] и Д. Де Леон [ De Leon, Daniel]. В 1908 Де Леон был исключен, а Дебс и Федерация шахтеров вышли из состава организации. Руководство организации возглавили В. Сент-Джон [St. John, Vincent] и У. Хейвуд [ Haywood, William Dudley (Big Bill)]. Члены организации, известные как "уобблиз" [ Wobblies], считали, что после всеобщей забастовки капитализм сменится индустриальной демократией. В 1909-11 ИРМ пыталась организовать неквалифицированных рабочих и иммигрантов в производственные профсоюзы [ industrial union], но натолкнулась на серьезное сопротивление со стороны федеральных властей. Ей удалось однако организовать стачки текстильщиков в г. Лоренсе, шт. Массачусетс, (1912) и г. Патерсоне, шт. Нью-Джерси (1913). В период первой мировой войны, в пик своей популярности, организация занималась антивоенной агитацией среди рабочих, насчитывала около 100 тыс. членов. Провела ряд массовых стачек и антивоенных выступлений. Предприниматели приняли контрмеры, а власти усилили преследования активистов ИРМ: в Аризоне забастовщиков выслали в пустыню, в Монтане линчевали [ lynching] активиста ИРМ Ф. Литтла [Little, Frank], а в Юте по обвинению в убийстве казнили рабочего-поэта Д. Хилла [ Hill, Joe] (1915), имя которого стало знаменем радикалов профсоюзного движения. Во многих штатах были приняты законы по борьбе с синдикализмом. В 1917 Министерство юстиции [ Department of Justice, U.S.] арестовало 200 активистов ИРМ за антивоенную пропаганду. После войны в атмосфере "красной угрозы" [ Red Scare] организация не смогла восстановить свое прежнее влияние. К середине 20-х гг. ИРМ распаласьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Industrial Workers of the World
-
4 Industrial Workers of the World
Общая лексика: Индустриальные рабочие мира (США)Универсальный англо-русский словарь > Industrial Workers of the World
-
5 Industrial Workers of the World
Abbreviation: IWWУниверсальный русско-английский словарь > Industrial Workers of the World
-
6 Industrial Workers of America, Allied International Union
сокр AIWEnglish-Russian dictionary of regional studies > Industrial Workers of America, Allied International Union
-
7 ‘Industrial Workers of the World’
«Индустриальные рабочие мира» ( ИРМ), крупнейшая анархо-синдикалистская организация. Основана в 1905, сыграла большую роль в истории профсоюзного движения США. В 1920-е гг. сошла с политической ареныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Industrial Workers of the World’
-
8 National Industrial Workers Union
Общая лексика: Национальный союз промышленных рабочихУниверсальный англо-русский словарь > National Industrial Workers Union
-
9 strike is spreading to other groups of industrial workers
Универсальный англо-русский словарь > strike is spreading to other groups of industrial workers
-
10 the strike is spreading to other groups of industrial workers
Универсальный англо-русский словарь > the strike is spreading to other groups of industrial workers
-
11 National Industrial Workers Union
Abbreviation: NIWУниверсальный русско-английский словарь > National Industrial Workers Union
-
12 United Industrial Workers
Trademark term: UIWУниверсальный русско-английский словарь > United Industrial Workers
-
13 United Industrial Workers Federal Credit Union
Trade unions: UIW FCUУниверсальный русско-английский словарь > United Industrial Workers Federal Credit Union
-
14 Western Council of Industrial Workers
Trade unions: WPPWУниверсальный русско-английский словарь > Western Council of Industrial Workers
-
15 Represents industrial workers
• Sindikat INE i naftnog gospodarstva -
16 industrial
industrial [ɪn'dʌstrɪəl]∎ an industrial city une ville industrielle;∎ in industrial quantities en quantités fpl industrielles;∎ for industrial use only usage m industriel uniquementStock Exchange valeurs fpl industrielles►► industrial accident accident m du travail;industrial accident insurance assurance f contre les accidents du travail;British industrial action (UNCOUNT) grève f, grèves fpl;∎ they threatened (to take) industrial action ils ont menacé de faire grève;industrial archaeology archéologie f industrielle;American School industrial art = cours technique où l'on apprend le maniement des machines propres à une industrie particulière;Finance industrial bank banque f industrielle;industrial centre centre m industriel;industrial complex complexe m industriel;industrial design dessin m industriel;industrial diamond diamant m industriel ou de nature;industrial disease maladie f professionnelle ou du travail;British industrial dispute conflit m social;industrial espionage espionnage m industriel;British industrial estate zone f industrielle;industrial injury accident m du travail;industrial injuries benefit indemnité f pour accidents du travail;industrial marketer mercaticien(enne) m,f industriel;industrial marketing marketing m industriel;Medicine industrial medicine médecine f du travail;Finance industrial monopoly trust m industriel;American industrial park zone f industrielle;industrial relations relations fpl entre le patronat et les travailleurs;∎ industrial relations have deteriorated le climat social s'est dégradé;History the Industrial Revolution la révolution industrielle;American industrial school école f technique;Stock Exchange industrial shares valeurs mpl industrielles;British & Australian Law industrial tribunal ≃ conseil m de prud'hommes;industrial unit atelier m;industrial workers travailleurs mpl de l'industrie;Industry Industrial Workers of the World = syndicat révolutionnaire américain actif au début du XXème siècleⓘ THE INDUSTRIAL REVOLUTION La révolution industrielle commença en Grande-Bretagne dès le XVIIIème siècle. Elle apporta de profonds changements dans la société britannique en bouleversant ses structures et son fonctionnement traditionnel. Si la richesse nationale augmenta rapidement, transformant la Grande-Bretagne en phare économique mondial, elle fut synonyme de misère pour la classe ouvrière jusqu'au XIXème siècle. -
17 industrial
adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) industriell* * *in·dus·trial[ɪnˈdʌstriəl]I. adj1. (of production of goods) industriell\industrial expansion industrielle Expansion2. (for use in manufacturing) Industrie-\industrial equipment/tools Industriewerkzeug[e] nt[pl]for \industrial use für die industrielle [o gewerbliche] Nutzung3. (having industry) Industrie-\industrial area/region Industriegebiet nt▪ \industrials pl Industriewerte pl* * *[In'dʌstrɪəl]1. adjindustriell, Industrie-industrial research — Arbeits- or Betriebsforschung f
2. n industrials3. pl (ST EX)Industrieaktien pl* * *industrial [ınˈdʌstrıəl]A adj (adv industrially)1. industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe…, Wirtschafts…:industrial anthropology Industrieanthropologie f (Teilgebiet der Anthropologie, das sich mit der Anpassung von Gebrauchsgegenständen an menschliche Körperformen und -maße beschäftigt);industrial arch(a)eology Industriearchäologie f (Teilbereich der Denkmalpflege, der sich mit technischen Denkmälern, z. B. Fabriken, Brücken, beschäftigt);industrial area Industriegebiet n;a) Werbegrafik f,b) pl SCHULE US Werkunterricht m;industrial artist Werbegrafiker(in);industrial bonds Industrieobligationen;industrial complex Industriekomplex m;industrial diamond Industriediamant m;industrial disease Berufskrankheit f;industrial espionage Industrie-, Werkspionage f;industrial fair Industriemesse f;industrial peace Arbeitsfriede m;industrial pollution Umweltverschmutzung f durch die Industrie;industrial psychology Industriepsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit den Institutionen, Organisationen und Verhaltensmustern in Industriegesellschaften befasst);industrial sociology Industriesoziologie f (Teilgebiet der Soziologie, das sich mit der Erforschung der sozialen Organisation betrieblicher Arbeitsbeziehungen und der Auswirkung der Industrialisierung auf die Gesamtgesellschaft befasst);industrial spy Industrie-, Werkspion(in);industrial town Industriestadt f;industrial waste Industrieabfälle pl2. industrialisiert, Industrie…:an industrial nation ein Industriestaat m;industrial society Industriegesellschaft f3. in der Industrie beschäftigt, Industrie…:industrial robot Industrieroboter m;4. Betriebs…:industrial accident Betriebsunfall m;industrial hygiene Gesundheitsschutz m am Arbeitsplatz;industrial management Betriebsführung f5. industriell erzeugt:industrial products Industrieprodukte, gewerbliche Erzeugnisse6. nur für industriellen Gebrauch bestimmt:industrial alcohol Industriealkohol m, denaturierter AlkoholB s1. Industrielle(r) m/f(m)2. pl WIRTSCH Industriepapiere pl, -werte plind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adj.industriell adj. n.gewerblich adj. -
18 industrial machinery installation, repair, and maintenance workers
эк. тр., амер. специалисты по установке, содержанию и ремонту промышленного машинного оборудования* (по SOC включает следующую группу профессий: "механики по промышленному машинному оборудованию", "подсобные и ремонтные рабочие", "подсобные рабочие по содержанию машин", "слесари-монтеры", "мастера по огнеупорным материалам, исключая специалистом по работе с кирпичом"; входит в подраздел "прочие профессии в сфере установки, содержания и ремонта" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > industrial machinery installation, repair, and maintenance workers
-
19 industrial building
производственное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial building
A building directly used in manufacturing or technically productive enterprises. Industrial buildings are not generally or typically accessible to other than workers. Industrial buildings include buildings used directly in the production of power, the manufacture of products, the mining of raw materials, and the storage of textiles, petroleum products, wood and paper products, chemicals, plastics, and metals. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
промышленное предприятие (здание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленное здание
-
[Интент]
промышленное здание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
industrial plant (building)
Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial building
-
20 industrial relations
plural nounIndustrial relations Pl. (Wirtsch.); Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften* * *(the relationship between the management and the workers in a factory etc.) die Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer* * *in·dus·trial re·ˈla·tions* * *industrial relations spl WIRTSCH Industrial Relations pl (inner- und überbetriebliche Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern)* * *plural nounIndustrial relations Pl. (Wirtsch.); Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften
См. также в других словарях:
Industrial Workers Of The World — Demande de traduction Industrial Workers of the World → … Wikipédia en Français
Industrial workers of the world — Demande de traduction Industrial Workers of the World → … Wikipédia en Français
Industrial Workers of the World — Nombre oficial Industrial Workers of the World Año fundación 1905 Ideología sindicalista revolucionaria/sindicalista autogestionaria … Wikipedia Español
Industrial Workers of the World — ou IWW (les adhérents du syndicat sont aussi appelés plus familièrement les Wobblies) est un syndicat international fondé aux États Unis en 1905 dont le siège actuel se trouve à Cincinnati dans l Ohio. À son apogée, en 1923, l organisation… … Wikipédia en Français
Industrial Workers of the World — Typ Gewerkschaft Gründung 1905 Sitz Chicago / … Deutsch Wikipedia
Industrial Workers of the World — Industrial Workers of the World, IWW … Universal-Lexikon
Industrial Workers of the World — Infobox Union name= IWW country= International affiliation= members= 2,000/900 (2006) 100,000 (1923) full name= Industrial Workers of the World native name= founded= 1905 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office=… … Wikipedia
Industrial Workers of the World tactics — The Industrial Workers of the World (IWW) is a union of wage workers which was formed in Chicago in 1905 as a response to disappointment by militant unionists with the conservative American Federation of Labor (AFL). While the AFL organized… … Wikipedia
Industrial Workers of the World — an international industrial labor union, considered radical by many, that was organized in Chicago in 1905 and that disintegrated after 1920. Abbr.: I.W.W., IWW Cf. Wobbly. * * * ▪ labour organization byname Wobblies labour organization… … Universalium
Industrial Workers of the World — noun an organisation founded in Chicago, US, in 1905 and in Australia in 1907, to promote a single union for all workers; declared illegal in 1917. Abbrev.: IWW Also, Wobblies …
Industrial Workers of the World — Indus′trial Work′ers of the World′ n. gov an international industrial labor union that was organized in Chicago in 1905 and disintegrated after 1920 Abbr.: I.W.W. IWW … From formal English to slang
